Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ouïr des témoins

См. также в других словарях:

  • ouïr — [ wir ] v. tr. <conjug. : j ois, nous oyons; j oyais; j ouïs; j ouïrai (vx j orrai, j oirai); que j oie, que nous oyions; que j ouïsse; oyant ouï; surtout inf. et p. p.> • oïrXIIe; audir Xe; lat. audire ♦ Vx ou plaisant ⇒ entendre, écouter …   Encyclopédie Universelle

  • ouïr — (ou ir. Des grammaires disent que ce mot a une demi aspiration ; cela est contre l usage qui élide l é devant ouïr : l ouïr), j ois, tu ois, il oit, nous oyons, vous oyez, ils oient ; j oyais, nous oyions ; j ouïs, nous ouïmes ; j oirai, nous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • OUÏR — v. a. ( J ois, tu ois, il oit ; nous oyons, vous oyez, ils oient. J oyais. J ouïs. J oirai. J oirais. Que j oie ou que j oye. Que j ouïsse. Oyant. Ouï. On ne se sert aujourd hui presque jamais de ce verbe qu à l infinitif, et aux temps formés du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • OUÏR — v. tr. Ancien verbe qui signifiait Entendre et qui n’est plus guère usité que dans l’expression Ouï dire et dans quelques formules de Procédure. Ouïr des témoins, Recevoir leurs dépositions. On a fait ouïr tant de témoins. Les témoins ont été… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • TÉMOIN — s. m. Celui qui a vu ou entendu quelque fait, et qui en peut faire rapport. Témoin oculaire. Témoin auriculaire. Témoin corrompu, suborné, reprochable, suspect, aposté, attitré. Témoin sans reproche. Témoin irréprochable. Faux témoin. Témoin à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AUDITION — s. f. Action d entendre. Expliquer comment se fait l audition. Il est difficile de juger d une pièce de théâtre à une simple audition, à la première audition. AUDITION, est aussi un terme de Procédure, qui s emploie dans ces deux locutions : L… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AUDITION — n. f. Action d’entendre. Expliquer comment se fait l’audition. Il est difficile de juger d’une pièce de théâtre, d’une oeuvre musicale à une simple audition, à la première audition. Cet acteur, ce chanteur a demandé une audition à un directeur de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • audition — AUDITION. sub. fém. Terme de Physique. Action d entendre. Expliquer comment se fait l audition.Audition, est aussi un terme de Pratique, qui n est d usage qu en ces deux phrases, L audition des témoins, qui est l action d ouïr des témoins en… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • témoin — (té moin ; au XVIIe siècle, on donnait un son plus grave à la finale au pluriel : M. Chapelain a raison de dire que un faux témoin se prononce avec la dernière syllabe brève, et les faux témoins, qui est le pluriel, avec la dernière longue, ce… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • entendre — [ ɑ̃tɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1080; lat. intendere « tendre vers », d où « porter son attention vers » I ♦ 1 ♦ V. tr. ind. Se prêter (à qqch.). ⇒ acquiescer; accepter, approuver, consentir. « Les uns disent que j ai bien fait d… …   Encyclopédie Universelle

  • témoin — [ temwɛ̃ ] n. m. • tesmoing XIe; lat. testimonium, de testis « témoin » I ♦ 1 ♦ Vx Témoignage. 2 ♦ Mod. Loc. PRENDRE À TÉMOIN (inv.) :invoquer le témoignage de. « Ô fleuves [...] Je vous prends à témoin que cet homme est méchant » (Hugo). Parfois …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»